Español 
Igoera fasea prestatzen jarraitzen dute Arrate Eibar Eskubaloiko taldeek. Emakumezkoek datorren astean ekingo dioten bitartean, gizonezkoek irabazi berri duten liga txapelketa bukatu behar dute lehenago azken erronkari heldu baino lehen. Errenteriako Ereintza Aguaplasti egingo diote bisita larunbatean arratsaldeko 19:00etan. Gogoratu beharra dago azkeneko bi jardunaldiak ordu bateratuan izango direla neurketa guztiak. Lehia Galtzarabordako udal kiroldegian
Ez dute oina azeleragailutik altxatzen Arrate Eibar Eskubaloiko bi talde gorenek eta etxeko lanak eginda dituzten arren fase honetan, garaipenak poltsikoratzen jarraitzen dute eibartarrek. Neskek igoera fasea hasi baino lehenagoko azken neurketa jokatu eta irabazi zuten bitartean Eharialdea taldearen kantxan (23-26), mutilek beste garaipen bat eskuratu zuten Barakaldon partida zoragarri bat eta gero (28-39). Fase
Denak kiroldegira. Gizonezkoen Arrate Eibar Eskubaloiak lehen postua ziurtatu dezake larunbatean 18:30etan, bigarrena den Helvetia Anaitasunaren kontra. Egia da ere, matematikoki oraindik ez legokeela eginda, hala ere, oso hurbil geratuko litzateke talde eibartarra.48 punturekin, 5 ateratzen dizkio 5 jardunaldiren faltan. Liga txapelketako bi talderik onenak aurrez aurre izango dira asteburuan eta lehia itzela espero da.
Kutx eta pil Arrate Eibar lehen taldeentzat. Neskek liderra den Omega Peripherals Basauriren kontra galtzen zuten bitartean (17-30), mutilek ez zuten arazorik eduki Trapagaran menderatzeko Bizkaian (24-32). Lehen postuan sendo jarraitzen dute armaginak 44 punturekin; Helvetia Anaitasuna 5 azpitik da eta Ilcapo Hondarribia Bidasoa eta Sugraf Zaragoza 10. Hori bai, gipuzkoarrak partidu bat gutxiagorekin. 7
Beste asteburu arrakastatsu bat goi mailako bi Arrate Eibar Eskubaloi taldeena. Biek lortu zuten neurketak irabaztea, nahiz eta bi eratan oso ezberdinak izan baziren ere, bi puntuak eskuratu zituzten, bai neskek (34-33), Eraiken Eharialdearen aurka, eta baita mutilek ere (39-25) Romo Brokel Kirolen kontra. Bi filialek, ordea, txanponaren bi aldeak bizi zuten. Emakumezkoek (21-27) Ordizia
Hurrengoko fetxak direla eta ez da egongo hitzordu askorik, hori bai, gizonezkoen bai lehengo taldeak eta baita bigarrenak ere neurketa garrantzitsu bi dauzkate hurrengo asteburuan. Arrate Eibar Eskubaloi nagusiak Egia Teila fabrikaren bisita jasoko du Ipuruan larunbatean arratsaldeko 17:00etan 20. Jardunaldiari dagokion partidan. Filialak berriz, euskal koparen finala jokatuko du larunbatean 17:45etan Elgoibarko Olaizaga kiroldegian
Arrate Eibar Eskubaloi talde nagusiek beste bi garaipen handi lortu zituzten pasa den asteburuan eta sailkapenaren goialdean jarraitzen dute biek. Fernandoren mutilek Tolosa menderatu zuten bitartean Ipuruan (36-26), arazo handirik gabe, gainera, Andoniren neskek bi puntu baino gehiago balio zuen partida bereganatu zuten Leioan Lema Transit Askartzaren pistan (24-29). Kanpoko garaipenarekin hasita, 13. puntua lortu
Beste asteburu oparo bat Arrate Eibar Eskubaloia taldeentzat, goi-mailakoentzat bereziki. Urrea balio zuen garaipena lortu zuten gizonezkoek Zaragozan Sugraf Zaragozaren kantxan (25-32), neskek berriz garaipena balio duen berdinketa eskuratu zuten Omega Peripherals Basauriren pistan (26-26), ligako talderik onenaren kontra. “Puntu oso ona talde indartsu baten aurka eta 2. postuan segitzen dugu”, zioen kontent Andoni Perez
Zoragarri hasi du gizonezkoen Arrate Eibar Eskubaloiak bigarren itzulia, lehena bukatu zuen bezala, arerioa menderatuz. Asfaltos Redondo Solozabal Navarreteren pistan irabazi ondoren(26-29)lidertzan sendo jarraitzen dute eibarrarrek 31 punturekin eta bigarrena den Helvetia Anaitasunari 6 ateratzen dizkio. Emaitzak erakusten duena baino kontrolatuago eduki zuten lehia armaginek, hala ere, dena pikutara botatzeko arriskua ere egon zen amaiera
Asteburu ezinhobea Arrate Eibar Eskubaloi taldeentzat, emaitz zoragarriekin, harrobia ere bikaina dela behin eta berriz erakutsiz. Lehen taldeen irudi zoragarriez gain, ezin ditugu ahaztu jubenil eta kadete mailan igoera fasea jokatu dituzten gure neska-mutilak. Hazten jarraitzen du klub honek eta ederki ospatzen ari da 10. urteurrena, gainera. Nagusietatik hasita, gizonezkoen beste erakustaldi bat, Hondarribian oraingoan,
