Español 
Gizonezkoek ezin izan zuten ezer egin denboraldiko talderik onenetariko baten kontra, Helvetia Anaitasunaren aurka Ipuruan galdu eta gero (23-30). Gehiago izan ziren nafarrak eta eibartarrak saiatu ziren arren, esku hutsik geratu behar. Aurretik 60 minutuetan zehar gupida gabe nagusitu ziren kanpotarrak. Ibai Etxarte eta Pedro Casas izan ziren norgehiagokako goleatzailerik onenak 7 eta 6rekin, hurrenez hurren.
Ipuruako partidari begira, esan dezakegu lehen laurdenean parekatu xamar joan zela, hala ere, aldea zabaldu eta abantaila polita izatea lortu zuten bisitariek, amaierararte garaipena eramanez. Eibartarrek borrokatu zuten arren ez zuten aukerarik eduki momentu batean ere ez. Gainera, bigarren zati hasieran 8 goleko aldearekin egon ziren aragoiarrak, gerturatzen saiatu ziren gipuzkoarrak, baina bi puntuak etxerik at joan ziren. Hori bai, norgehiagokako goleatzailerik onena gure Mikel Zuloaga izan zen, lehen postuan tinko eutsiz. Datorren asteburuan irteera lasaia izango dute, Alcorta Forging Group Elgoibarri egingo diote eta bisita.
Bi puntu polit ekarri zituzten eibartarrek errenteriatik gol urriko neurketa batetatik. Lehen zati parekatu xamarra suertatu zen, hala eta guztiz, azken 15 minituetan armaginen aldeko 2-9 partzialak kanpotarren alde jarri zuen lehia atsedenaldirako. Bigarrenean aldeari eustea besterik ez zuten egin behar eibartarrek, eta ederki aguantatu ere. Gora behera askoko denboraldiari amaiera ezin hobea ematen ari dira gure jokalariek. Eta erasoan denen gainetik beste behin Mikel Zuloaga, oringo honetan 9 golen egile. Izugarria.
Gizonezkoek, aldiz, ratxa txarrari amaiera eman eta Barakaldo Indepca XXIren kantxan irabaztea lortu zuten (33-36).Bosgarren dira eibartarrak 27 punturekin.
Neurketa hasieran ematen zuen bizkaitarrek borroka gehiago emango zutela, hala ere, ederki kudeatu zuten nagusitasuna armaginek eta goiz lortutako aldea bukaeraraino eramatea erdietsi zuten. Gainera, Garikoitz Viguera (7), Mikel Zuloaga (11) eta Jon Barruetabeñaren (7) goleei esker bi puntuak eskuratzea errezagoa suertatu zen. Taldearen 36 goletatik 25 egin zituzten hiruren artean. Ez da denboraldi erreza izaten ari, hala eta guztiz, ederki ari dira gure mutilak ahal duten guztia egiten.
Bi puntu baino gehiago balio zuen garaipena lortu zuten Fernandoren jokalariek kiroldegian. Hasiera parekatua suertatu zen, hala ere, minutuak pasa ahala gailentzen joan ziren eibartarrak. Atsedenaldian bi goleko aldea zuten. Bigarrenean diferentzia hori handitzen joan ziren eta bi puntuak hurbil ikusten hasiak ziren. Hala eta guztiz, 28na berdintzea lortu zuten bisitariek bost minuturen faltan. Dena den, 4-2ko azken partzialak gure taldearen alde utzi zuen partida. Mikel Zuloaga nagusi izan zelarik ate aurrean 11 golekin. Datorren jardunaldian Beti Onak talde nafarra bisitatuko dute armaginek.
Hasieratik aurkaria baino gehiago izan zen talde armagina Iruñean. Ez zuten kontrario gogorrik aurkitu gure mutilek eta bi puntuak berehala ziurtatu zituzten. Lehendabiziko 10 minutuetako partziala 1-10ekoa izan zen. Lehiaren zehar 11 goleko errenta ere eduki zuten kanpotarrek, hala ere, oina azeleragailutik jaso eta diferentzia murriztea lortu zuten nafarrek. Dena den, bi puntuak Eibarrera. Mikel Zuloaga izan zen goleatzailerik onena 8rekin. Jon Barruetabeña bigarrena 6rekin. Datorren jardunaldian Il capo Hondarribia Bidasoaren bisita jasoko dute armaginek.
