Español 
Gizonezkoen partidatik hasita esan dezakegu joan-etorriko neurketa izan zela eta bi taldeek izan zituztela irabazteko aukerak, hori bai, armaginak izan ziren puntuetatik gertuen ibili zirenak, azkenean, puntu banaketa. Lehen zatia nahiko parekatua suertatu zen, hasierako minutuetan etxekoak gailendu ziren eta aurretik jartzea lortu zuten, hala ere, markagailua irauli eta aurretik jarri ziren Fernandoren mutilak atsedenaldia heldu baino lehen. Aldageletatik bueltan aldea zabaltzea lortu zuten eibartarrek, baina ezin izan zuten diferentzia mantendu. Bidasoak hori aprobetxatu eta berdinketaraino iritsi zen azken aukera aprobetxatuz. Puntu banaketa azkenean, Bidasoaren filialak 3 ditu orain, armaginek 5. Mikel Zuloaga eta Jon Barruetabeña nabarmendu behar dira beste behin, hala ere, Garikoitz Viguera gehitu behar zaie oraingoan, beste 8 golen egile, alegia. 34tik 24 golek beraien hiruren izen abizenak dituzte. Horri esker, Mikel C multzoko goleatzaileen artean lehena da sailkapenean, 25 egin baititu orain arte. Datorren asteburuan Beti Onak nafarrak bisitatuko du Ipurua.
Emakumezkoek, aldiz, ezin izan zuten punturik atera Kukullagaren kontra, arerio gogorra, hala eta guztiz, eibartarrek ez zuten amore eman bukaeraraino borrokatuz. Ezin izan zen arrakasta lortu, baina argi geratu zen armaginek gerra emango dutela zilarrezko mailan. Atzetik markagailuan une oro, gol bakarrera hurreratu ziren Andoniren neskak, arrakasta gertu edukiz, hala eta guztiz, punturik gabe geratu behar izan ziren. Sailkapenean berdinduta agertzen dira orain bi talde hauek 2 punturekin. Ane Treviño eta Irune de Castro bilakatu ziren eibartarren goleatzailerik onenak 7 eta 6rekin, hurrenez hurren, eta horrek erakusten du eraginkorragoak direla erasoan armaginak aurreko bi partidatan ikusi zena baino. Datorren aste-bukaeran Helvetia Anaitasunaren pista bisitatu beharko dute eibartarrek.
Lehian sartzea asko kostatu zitzaien armaginei, eta hori bukaerako markagailuan nabaritu zen: “Ez dugu eskatzen zen maila eman”, nahigabetuta zen Andoni Perez entrenatzailea behin partida bukatuta. Hala ere, eibartarrek suspertzea lortu zuten bigarren zatian, baina ez zen nahiko izan. Bisitarien azken bultzadak aldea zabaldu zuen berriz ere bukaeraraino. Kanpotarren Esther Legarre izan zen lehiako goleatzailerik nagusiena 8rekin, Naia de Castro eibartarrena 4rekin. “Porrot latza, baina ikasteko balioko diguna eta jaikitzen lagunduko diona taldeari”, itxaropentsu agertu zen Andoni etorkizunera begira. Hurrengo jardunaldian ez dute bidai luzea egin beharrik, 10 minutukoa besterik ez, Gaurve Asesores Elgoibar bisitatuko baitute eibartarrek. Oztopoak gaindituz bidea eraiki!!
Mutilek, bestalde, balio handiko garaipena eskuratu zuten Bartzelonan. Palautordera talde berria zen mailan, hala eta guztiz, gauzak zail jarri zizkion gure taldeari. Lehia oso parekatua suertatu zen, lehen zatian batez ere, txapelketako aurreneko partida zela agerian geratuz. Dena dela, bi goleko errentarekin iritsi ziren gipuzkoarrak atsedenaldira, aldea ez zen zabala, baina nahikoa arerioa gertutik zaintzeko. Bigarrenean jaurtiketa portzentaiak hobetu eta diferentzia handitu zuten Fernandoren mutilek partiduko bi puntuak Eibarrera ekarriz. Mikel Zuloaga izan zen neurketan golik gehien egin zituena, 9 hain zuzen ere. Jon Barruetabeña bigarrena 6rekin. Nabarmentzekoa Koldo Estenaga jubenilaren debuta lehen taldean, bi golen egile, gainera. Datorren igande goizean Ipuruan egingo du debuta talde armaginak Lodisna San Antonioren aurka 2. jardunaldiari dagokion partidan.
